November 10, 2026

Pleased to announce that Ogmore Washeries has become the first site in Bridgend to be recognised as a Naturfa Pathway site, that is, a site actively restoring habitats and moving step-by-step toward meeting the full Naturfa criteria.

Naturfa is a new voluntary site recognition to help landowners, managers, communities and organisations to contribute to 30by30 in Wales

Thanks to everyone who has contributed time and resources to the site, next stop - full Naturfa status (hopefully).

If you own, manage or volunteer on a site in Bridgend and would like to find out more about Naturfa, please get in touch!

---

Rydym yn falch o gyhoeddi mai Golchfeydd Ogwr yw'r safle cyntaf ym Mhen-y-bont ar Ogwr i gael ei gydnabod fel safle Llwybr Naturfa, hynny yw, safle sy'n adfer cynefinoedd yn weithredol ac yn symud gam wrth gam tuag at fodloni meini prawf llawn Naturfa

Cydnabyddiaeth o safle gwirfoddol newydd yw Naturfa, i helpu tirfeddianwyr, rheolwyr, cymunedau a sefydliadau i gyfrannu at 30 erbyn 30 yng Nghymru

Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu amser ac adnoddau i'r safle, y cam nesaf - statws llawn Naturfa (gobeithio).

Os ydych yn berchen, yn rheoli neu'n gwirfoddoli ar safle ym Mhen-y-bont ar Ogwr ac yn dymuno dysgu mwy am Naturfa, cysylltwch â ni!

‍